Credits

retour

Titre:

TAHRIR 2011 - THE GOOD, THE BAD & THE POLITICIAN

Titre de la série:The Good, The Bad & The Politician
Titre anglais:TAHRIR 2011 - THE GOOD, THE BAD & THE POLITICIAN
Pays de production:Ägypten 2011
Format:BetaSP; DVD
Couleur:Couleur
Langue:OF arab. m. engl. UT
Durée:96 Minutes


Réalisateur:Amin, Ayten
 Ezzat, Tamer
 Salama, Amr
Scénario:Amin, Ayten
 Ezzat, Tamer
 Salama, Amr
Caméra:Asser, Hussein
 Gabr, Ahmad
 Yaaqoob, Ahmad
Montage:El, Ayman Tons
 Fadel, Doaa
 Farg, Wael
Musique:Essam, Ramy
 Shokry, Khaled
  
Producteur:Hefzy, Mohamed
 Sichler, Frederic
Soci�ti� de production:Film Clinic
 Amana Creative
 WDR



Synopsis



©
Le documentaire de Tamer Ezzat , Ayten Amin et Amr Salama est dédié à la révolution égyptienne, quelle a commencé le 25 janvier avec des premières manifestations et qui, en seulement 18 jours, a mit fin au régime de Moubarak. Les trois jeunes réalisateurs égyptiens sont révolutionnaires et documentariste en même temps. Ils ont tous été activement impliqués dans les protestations. Dans leur film Tamer Ezzat, Ayten Amin et Amr Salama s´approchent des événements de perspectives différentes. Les héros de la révolte ont voit au chapitre dans la première partie du film The Good. Tamer Ezzat visite avec eux encore une fois les emplacements centraux de la contestation et fait voir aux spectateurs, des enregistrements des protestations qui étaient, jusqu´à maintenant, pas encore présentés. Dans la deuxième partie The Bad, Ayten Amin essaye de percer à jour comment la police détestée justifie leurs actes de violence. Étonnamment, elle trouve des fonctionnaires qui se disent prêts à parler comment ils étaient tiraillés entre obédience et la sympathie pour les manifestants. Finalement dans la dernière partie du film The Politician, Amr Salama s´occupe du dictateur – d´une manière étonnamment humoristique avec un programme d'aide à soi-même «comment puis-je devenir un dictateur en dix étapes».


Remarque


Tahrir 2011 feierte im September 2011 bei der Mostra di Venezia seine Weltpremiere und wurde dort mit dem “Enrico Fulchignoni” Award der Unesco ausgezeichnet. Weitere Preise folgten. Gezeigt wurde er auch auf den Festivals von Toronto, Leipzig, Abu Dhabi und Amsterdam.
Tahrir 2011 celebrated its world premiere at the Mostra di Venezia in September 2011 and was presented with the “the Enrico Fulchignoni” Award of the Unesco. Further awards followed. It was also shown at the festivals of Toronto, Leipzig, Abu Dhabi and Amsterdam.
Tahrir 2011 célébrait sa première mondiale en Septembre 2011, à la Mostra di Venezia où on a lui décerné le prix "Enrico Fulchignoni" de l'UNESCO. D'autres prix venaient après. Il était également montré aux festivals de Toronto, Leipzig, Abu Dhabi et Amsterdam.

Tahrir 2011 ist eine Gemeinschaftsproduktion von WDR, Film Clinic, Amana Creative, Ingredients Productions mit Unterstützung von: SANAD – Abu Dhabi, The Post Production Fund of the Abu Dhabi Film Festival. Produziert von Mohamed Hefzy, Frédéric Sichler, Co-produziert von Abdelasiem El Difraoui, Jamal Dabbous. Die Redaktion hat Jutta Krug (WDR).


Recommendation, expérience, matériel


Trailer: Tahrir 2011 - The Good, The Bad & The Politician