Credits

retour

Titre:

AU CLAIR DE LA LUNE

Pays de production:Burkina Faso; Elfenbeinküste; Mali; Marokko 2005/06
Format:DVD
Couleur:Couleur
Langue:OF m. dt., engl. u. frz. UT
Durée:40 Minutes
Cycle:Jenseits von Europa X


Réalisateur:Goldstein, Leona
Scénario:Goldstein, Leona
Caméra:Goldstein, Leona
Montage:Goldstein, Leona
 Kabore, Constant
 Peters, Valesca
  
Soci�ti� de production:zapanka film



Synopsis



©
«Si vous ne voulez pas que quelqu’un vienne chez vous, alors laissez-lui la possibilité de gérer lui-même ses richesses, et ne lui prenez pas ce dont il a besoin pour vivre dans la dignité dans son propre pays.» C’est ce que dit l’ancienne ministre de la Culture du Mali, Aminata Traoré. Ce film documentaire montre, à l’exemple de l’Afrique de l’Ouest, les raisons économiques et politiques qui expliquent la migration vers l’Europe. Au Mali par exemple, l’appauvrissement croissant pousse beaucoup d’habitants à partir vers le nord. Au Burkina Faso, un régime corrompu et autoritaire prive la population d’une vie dans la dignité. Et en Côte d’Ivoire, l’une des causes de fuite est une guerre civile attisée depuis l’extérieur. Dans le film n’interviennent pas seulement des opposants, des défenseurs des droits humains et des musiciens, mais aussi des migrants, dont certains, même après avoir été expulsés d’Europe, attendent la prochaine occasion d’échapper à leur pauvreté. Ce documentaire fait partie du projet multimédia «Displaced» de Leona Goldstein sur les réfugiés aux frontières de l’Europe, un projet qui comporte des essais photographiques publiés en trois langues et plusieurs films documentaires.