Credits

retour

Titre:

LE HEIM

Pays de production:BRD 2006
Format:DVD
Couleur:Couleur
Langue:OF m. dt., engl u franz. UT
Durée:16 Minutes
Cycle:Jenseits von Europa X


Réalisateur:Goldstein, Leona
Montage:Schmidt, Thilo
  
Soci�ti� de production:zapanka film



Synopsis



©
Le foyer de demandeurs d’asile de Waldsieversdorf, à 60 kilomètre à l’est de Berlin, n’est pas facile à trouver. Il se trouve en effet au milieu d’une forêt. L’ancienne caserne de l’armée est-allemande est à 4 km à pied du prochain arrêt de bus, à 12 km du supermarché le plus proche. A l’époque où le documentaire a été tourné, 18 adultes et trois enfants y vivaient, notamment des réfugiés venus d’Irak, du Vietnam, du Cameroun et du Burkina Faso. Devant la caméra, ils racontent avec quels espoirs ils ont quitté leur pays et à quelle réalité amère ils se voient confrontés en Allemagne. "Je crois que c’est une prison secrète ici, mais que nous n’y sommes pas en sécurité," affirme Alassa du Burkina Faso. "On te prend, on te met en prison, tu n’as pas le droit d’aller ici, pas le droit d’aller là, tu n’as pas le droit de travailler. On te donne à manger, après tu manges et après tu dors. La vie ne peut pas continuer comme ça."



Remarque


Die Dokumentation ist Bestandteil des Multimedia-Projekts "Displaced" über Flüchtlinge an Europas Grenzen von Leona Goldstein, das aus Fotoessays in einem dreisprachigen Buch und Dokumentarfilmen besteht.

Ce documentaire fait partie du projet multimédia "Displaced" de Leona Goldstein sur les réfugiés aux frontières de l’Europe, un projet qui comporte des essais photographiques publiés en trois langues et plusieurs films documentaires.