Credits

retour

Titre:

AND THERE IN THE DUST

Pays de production:Südafrika 2004
Format:DVD
Couleur:Couleur
Langue:OF engl.
Durée:08 Minutes
Cycle:Jenseits von Europa X


Réalisateur:Marx, Gerhard
 Newton, Lara Foot
Scénario:Newton, Lara Foot
Caméra:Mac Person, Fiona
Son:Petrak, Jim
  
Acteurs:Le Maitre, Martin
Producteur:de Mardt, Marlow
 DO Productions
 Olen, Brigid
Soci�ti� de production:DO Productions



Synopsis



©
L’année 2001 a été marquée par un nombre très élevé de viols de jeunes enfants en Afrique du Sud. (Selon Lara Foot Newton, il y a dans le pays environ "20.000 viols d’enfants par an".) Les réalisateurs de ce court-métrage, Lara Foot Newton et Gerhard Marx, ont abordé ce thème problématique d’une façon très sensible: c’est un film expérimental qui mélange animation, arrêts sur image et prises de vue réelles. Certaines séquences font penser à l’univers imaginaire d’un enfant et permettent au film d’aborder une thématique difficile sans être oppressant pour le spectateur. On entend en voix off l’acteur Mncedisi Shabangu (qui joue aussi dans le film Hijack stories) dans plusieurs passages de narration: "Nothing ever happens here. The sun is always looking at us – The Big Boss". Le résultat est une expérience cinématographique mémorable, qui reste longtemps à l’esprit malgré sa courte durée.


Remarque


Internationales Kurzfilmfestival Berlin 2006: Jury lobende Erwähnung, in der es hieß: "Suggestiv, poetisch, universell, stark von Inhalt und Form in jeder Minute."
Festival international de courts-métrage de Berlin, 2006: une mention spéciale du jury qui disait: "suggestif, poétique, universel, puissant dans le contenu et la forme à chaque minute."

Independents Film Festival 2004 (USA): Best Independent Mini Film Award
Merit - Brett Kebble Award 2004
Durban International Film Festival 2005 Best South African Short Film
African, Asian and Latin American Film Festival of Milan, Italy 2006: Best Short Film
2006 South African Film and Television Golden Horn: Best Writer, Best Cinematographer and Best Short Film
International Competition "Confrontations - Films Against Violence And Intolerance" at the 22nd International Short Film
Birds Eye View Film Festival, UK 2007: The Action Aid Award

  • And there in the dust