Credits

retour

Titre:

À MON ÂGE JE ME CACHE ENCORE POUR FUMER

Titre anglais:I STILL HIDE TO SMOKE
Pays de production:Frankreich, Griechenland, Algerien  2016
Format:DCP
Taille de l'image:Scope
Couleur:Couleur
Langue:OF m. engl. UT
Durée:90 Minutes
Cycle:15. Afrika Film Festival


Réalisateur:Rayhana
Scénario:Rayhana
  
Acteurs:Abbass, Hiam



Synopsis



©
Des femmes algériennes de tous âges et de différentes couches sociales, de différente provenance politique et religieuse, se rencontrent au hammam, le seul endroit où elles peuvent rester entre elles. Elles peuvent fumer en cachette et se débarrasser des habits et des contraintes. Non seulement dévoilent-elles des cicatrices causées par des hommes jaloux, mais aussi des secrets et des nostalgies bien gardés. Mais des hommes, propulsés par un islamisme fanatique, menacent même ce dernier refuge des femmes.

Le film est basé sur une pièce de théâtre de la réalisatrice Rayhana, pour laquelle elle a reçu le prix dramatique Jürgen Bansemer & Ute Nyssen en 2014 et laquelle fut jouée au théâtre de la ville de Ingolstadt. Rayhana vient d’Algérie, mais a dû quitter son pays après avoir reçu des menaces de mort des islamistes qui s’opposaient à son engagement contre l’oppression des femmes. Elle dit à un journal français : "Les femmes aussi ont le droit à l’éducation et d’avoir un métier. Mais malheureusement, leur conscience citoyenne et leur volonté démocratique sont supprimés par la religion traditionnelle".

  • Filmstill
  • Filmstill
  • Filmstill
  • Filmstill