Credits

retour

Titre:

AFRIKA 2016: COOL, KREATIV UND VISIONÄR

Cycle:14. Festival du film africain


  


Synopsis



©

Film: AFRIPEDIA – KENYA
Regie: Stocktown Collective/Teddy Goitom; Schweden 2015; OF m. dt. UT; digital; 28 min.

Live: Ó - The Banzoi Syndicate

Les suivants vous invitent à un changement de perspectives : le réalisateur Teddy Goitom, qui veut avec son projet AFRIPEDIA réaliser un « forum du futur pour les créatifs africain de tout le monde ». Eli Abeke du Centre Afro-Allemand, qui expliquera comment l’idée de cette exposition émergea à travers d’une autre exposition sur l’Afrique ; et la bloggeuse, réalisatrice et auteure Esther Donkor, qui avec son livre autobiographique Wurzelbehandlung – Deutschland, Ghana und ich (Traitement de Racines – L’Allemagne, le Ghana et moi) se met à la recherche vers le pays d’origine de son père et en même temps de ses propres racines. Car avec ses « cheveux crépus et sa peau foncée » elle fut « tout le long de sa vie questionnée sur sa différence et sur la culture africaine » avec laquelle elle n’avait jusqu’à présent « aucun lien «. Lors de sa visite au Ghana les différences entre son imagination et la réalité furent rapidement visibles, ce qui la fit réfléchir de manière critique sur sa « vie privilégié » en Allemagne.
La musique « afreuropéenne » du groupe Ó – The Banzoi Syndicate avec le flutiste Vincent Bababoutilabo est une combinaison parfaite avec les lectures. Le flutiste interprète, entre autre, les poèmes de la poète afro-allemande May Ayim, et s’engage dans l’Initiative de Allemands Noirs.


Remarque


In Kooperation mit der Stadtbibliothek der Stadt Köln, der Jutta Vogel-Stiftung und Stimmen Afrikas / allerweltshaus.
In cooperation with Stadtbibliothek (Cologne Central Library), the Jutta Vogel Foundation and Stimmen Afrikas (African Voices) / allerweltshaus (House of the World). 
En coopération avec la bibliothèque centrale de la ville de Cologne, la fondation Jutta Seidel et Stimmen Afrikas/ Allerweltshaus.

  • Eli Abeke
  • Teddy Goitom
  • Esther Donkor
  • Ó - The Banzoi Syndicate