Credits

retour

Titre:

RENGAINE

Titre anglais: HOLD BACK
Pays de production:Frankreich, Algerien 2012
Format:Blue-ray
Couleur:Couleur
Langue:OF m. engl. UT
Durée:75 Minutes
Cycle:Neue Filme aus Nordafrika und Südafrika


Réalisateur:Djaïdani, Rachid
Scénario:Djaïdani, Rachid
Caméra:Boeuf, Julien
 Djaïdani, Rachid
 El Dib, Karim
 Vaynblat, Svetlana
Musique:Argüelles, Steve
Son:Becker, Nicolas
  
Acteurs:Dazi, Slimane
 Hamida, Sabrina
 Morato, Nina
 Soo Mongo, Stéphane
Producteur:Djaïdani, Rachid
 Toussaint, Anne-Dominique
Soci�ti� de production: Or Productions
 arte France Cinéma



Synopsis



©
A Paris Dorcy, un jeune Noir, veut épouser Sabrina, dont la famille vient de l’Afrique du Nord. Tout serait simple, si  Sabrina n’avait pas 40 frères, pour lesquels le mariage de leur sœur avec un Noir est hors de question. Slimane, le frère aîné de Sabrina, est donc chargé d’empêcher leur mariage. Dans ce film Rachid Djaïdani utilise des éléments biographiques et expériences personnelles. Il a lui-même vécu le refus de la famille de son père algérien d’accepter sa mère, originaire du Soudan. En même temps son père a vécu la discrimination en France. C’est le fond du film, résultat d’un travail de neuf ans, produit entièrement sans soutien financier, car Rachid Djaïdani a voulu le réaliser sans être obligé à des compromis.
Le film n’excelle pas seulement par son sujet, mais aussi par son style innovatif, si bien qu’il ait obtenu le prix Cineeuropa au Festival de Film Lissabon & Estoril, et en 2012  à Cannes celui de la « Quinzaine des Réalisateurs ».

Remarque


Lissabon & Estoril Film Festival: Cineeuropa Preis
Cannes 2012: „Directors‘ fortnight“