Credits

retour

Titre:

NDEYSAAN (LE PRIX DU PARDON)

Titre allemand:DER PREIS DER VERGEBUNG
Titre anglais:THE PRICE OF FORGIVENESS
Titre français:LE PRIX DU PARDON
Pays de production:Senegal; Frankreich 2002
Format:DVD, 35 mm
Couleur:Couleur
Langue:OF m. dt. UT
Son:Dolby Digital
Durée:91 Minutes
Cycle:Africa goes Veedel, JvE Special 2004, JvE Special 2003


Réalisateur:Wade, Mansour Sora
Scénario:Wade, Mansour Sora
Caméra:Larrieu, Pierre Oliver
Montage:Billette, Christian
Musique:Diop, Wasis
 Ehrlich, Loy
Son:Catois, Pierre
  
Acteurs:Kounde, Hubert
 Ndiaye, Alioune
 Niang, Rokhaya
 Seck, Gora
 Sene, Nar
Producteur:Wade, Mansour Sora
Soci�ti� de production:Les Films du Safran
 Banfilm



Synopsis



©
Dans un village de pêcheurs sénégalais, l’amour de la belle Maxoy divise deux amis, Mbanik et Yatma. Mais Yatma paye un prix élevé pour sa jalousie meurtrière. Un drame émouvant sur l’amitié et la trahison.


Remarque


Der Film beruht auf einer traditionellen Legende aus vorkolonialer Zeit: Ein Griot, ein afrikanischer Erzähler, führt in die Geschichte ein, die von Mut und Eifersucht, Neid und Stolz, Schuld und Sühne berichtet. Spannung erwächst vor allem aus den Beziehungen der Personen, deren Gesichter oft in Großaufnahmen zu sehen sind. Kraftvolle Farben, die traditionelle Musik von Wasis Diop unter Mitwirkung von Youssou N’Dour und das Spiel der Darsteller, allen voran Rokhaya Niang als Maxoy, verleihen dem Film Dichte und Authentizität.

FESPACO Ouagadougou 2003: Preis für die beste Filmmusik
Prix du Public, Fribourg 2002

  • Filmstill