Credits

retour

Titre:

IN STILLEN TEICHEN LAUERN KROKODILE

Titre anglais:IN STILL WATERS CROCODILES LURK
Pays de production:Deutschland 1995/2004
Format:BetaSP
Couleur:Couleur
Durée:32 Minutes
Cycle:Jenseits von Europa XI


Réalisateur:Odenbach, Marcel
Caméra:Walker, Frederik
Montage:Mutter, Heike
Son:Ojijo, Ricky
  



Synopsis



©

L’artiste colonais Marcel Odenbach décrit son installation vidéo comme « un documentaire subjectif en sept chapitres sur un drame ». Le titre est inspiré d’un proverbe africain et fait référence aux répercussions du génocide rwandais de 1994. Des images, organisées en sept chapitres, sont projetées en parallèle : des scènes du présent font face à des événements passés du génocide. Il s’agit à la fois d’une œuvre de mémoire et d’une invitation à la réflexion sur les conséquences traumatiques et psychologiques du génocide.