Credits

retour

Titre:

JAMAL, RACHID, ROSCHDY, SAMY... PETITS-FILS DE TIRAILLEUR

Titre allemand:JAMAL, RACHID, ROSCHDY, SAMY… DIE ENKEL DER „TIRAILLEURS“
Titre français:JAMAL, RACHID, ROSCHDY, SAMY... PETITS-FILS DE TIRAILLEUR
Pays de production:Algerien, Marokko, Frankreich, Belgien 2006
Format:DVD, Blu-ray
Taille de l'image:16:9
Couleur:Couleur
Langue:OF m. dt. UT
Durée:52 Minutes
Cycle:3www2


Réalisateur:Aït, Morad Habbouche
 Corbière, Hervé
  
Acteurs:Bouchareb, Rachid
 Debbouze, Jamel
 Naceri, Samy
 Sami, Bouajila,
 Zem, Roschdy



Synopsis


Suivant à la trace le réalisateur Rachid Bouchareb lors du tournage d'Indigènes, ce documentaire rend hommage aux combattants noirs et arabes de la Seconde Guerre mondiale et met en exergue le formidable travail de mémoire accompli par les comédiens du film. C'est l'histoire d'un long-métrage et de ses acteurs. Celle d'Indigènes et de jeunes Français dont les ancêtres sont nés sur le sol africain. Alors qu'il effectue des recherches pour ce film qui lui tient tant à coeur, le réalisateur franco-algérien Rachid Bouchareb apprend à Jamel Debbouze, l'un de ses comédiens, qu'il compte parmi ses aïeux un goumier marocain. Perplexe, l'humoriste se penche alors sur une page de l'histoire de France que l'école ne lui a pas apprise : celle des quelque 130 000 "indigènes" qui se sont engagés pour défendre la "mère patrie". (Source: Beatriz Loiseau, france 5.fr) Il n'est pas seul. Roschdy Zem, Sami Bouajila et Samy Naceri vont se battre pour que le film se monte, se plonger dans les archives, se retrouver dans leurs ancêtres. Le documentaire les suit dans leur quête d'identité et dans leur travail. Jusqu'à leur triomphe à Cannes où Roschdy, Sami, Jamel et Samy, petits-fils de tirailleurs, remportent ensemble le prix d'interprétation masculine.


Recommendation, expérience, matériel


Der Film zeigt die vier Hauptdarsteller des Spielfilms "Indigènes" ("Tage des Ruhms") und Regisseur Rachid Bouchareb auf den Spuren ihrer Vorfahren in Nordafrika, die im Ersten und Zweiten Weltkrieg für Frankreich gekämpft haben. Der Film ist als Making Of interessant als historische Ergänzung zu dem Spielfilm "Indigènes" ("Tage des Ruhms"), aber auch unabhängig davon einsetzbar und verständlich.

Die deutsch untertitelte Fassung des Films ist auf der "2-Disc Premium Edition" des Films "Tage des Ruhms" ("Indigènes) auf DVD und Blu Ray (als Home-Video für private Zwecke) bei der Berliner Firma Pandastorm Pictures zu beziehen (Tel. 030-5360178-0, www.pandastorm.com) Die deutsch untertitelte Fassung des Films ist auf DVD oder Blu Ray auch für öffentliche Begleitveranstaltungen zur (Wander-)Ausstellung "Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg" ausleihbar bei Recherche International e.V. (Tel. 0221 - 239714, www.3www2.de. Vorführkosten: 50 Euro)