Credits

retour

Titre:

MEKTOUB

Titre de la série:Das Schicksal
Pays de production:Marokko; Frankreich  1997
Format:35 mm
Couleur:Couleur
Langue:OF franz.
Durée:93 Minutes
Cycle:Jenseits von Europa VI


Réalisateur:Ayouch, Nabil
Scénario:Ayouch, Nabil
Caméra:Mathias, Vincent
Montage:Thomann, Jean-Robert
Musique:Agnel, Henri
 Boscheron, Pierre
Son:Guillaume, François
  
Acteurs:Bensaïdi, Faouzi
 El Ouali, Rachid
 Miftah, Mohammed
Producteur:Cottin, Jean
Sociétié de production:Ali'n Productions
 Playtime



Synopsis


Taoufik, jeune et brillant médecin casablancais de retour des Etats-unis, est impliqué dans un meurtre pour venger l`honneur de sa femme. Tout au long du périple qui le mène dans les profondeurs du Maroc, il découvre l`âme de son pays, retrouve l`intensité de son amour pour sa femme et un frère.

Après dix ans d`études aux Etats-Unis, Taoufik, jeune médecin casablancais, rentre au Maroc. Il assiste à un colloque d`ophtalmologie à Tanger et profite de l`occasion pour fêter son premier anniversaire de mariage avec sa jeune épouse Sophia. Au cours de la nuit, il est pris de violentes douleurs et sa femme doit aller quérir un médecin. Après avoir été kidnappée, elle est victime d`un viol collectif. Taoufik enquête et découvre un trafic de cassettes pornographiques dont les complices sont de hauts fonctionnaires et un policier. Tout au long du périple qui mène le couple dans les profondeurs du Maroc, Taoufik découvre l`âme de son pays et retrouve l`intensité de son amour pour sa femme et pour un frère qui se révèle être son sauveur.


Remarque


In Mektoub geht es gleich um mehrere politisch brisante Themen. Mit großer Offenheit greift Nabil Ayouch das Thema Korruption auf. Er bezieht sich dabei auf die Thabet-Affäre, in deren Mittelpunkt der Polizeichef eines Industrievorortes von Casablanca stand, der über fünfhundert Frauen vergewaltigte und von seinen Aktionen Videos anfertigte, die er verkaufte und für Erpressungen nutzte. Obwohl ihn die betroffenen Frauen anklagten, blieb Thabet lange unbehelligt. Erst 1993 wurde er vor Gericht gestellt, verurteilt und hingerichtet.
Neben der Korruption im marokkanischen Polizeiapparat schildert der Film die Lage der Cannabisbauern im Norden Marokkos, ein zwiespältiges Thema, da der Besitz und Verkauf von Drogen zwar drakonisch bestraft wird, der Drogenexport aber einen wesentlichen Wirtschaftsfaktor darstellt. Die Haschisch-Problematik, berichtet Nabil Ayouch, sei von den Zensoren der staatlichen „Kontrollkommission“ denn auch am heftigsten diskutiert worden. Dennoch ist der Film nicht zensiert worden.