Credits

retour

Titre:

ELEMENTS OF MINE

Pays de production:Deutschland; Ägypten 2004
Format:DigiBeta
Taille de l'image:16:9
Couleur:Couleur
Langue:ohne Worte
Durée:30 Minutes
Cycle:Jenseits von Europa X


Réalisateur:El Hagar, Khaled
 Servos, Norbert
Scénario:El Hagar, Khaled
 Servos, Norbert
Caméra:Catlin, Andrew
Montage:Aha, Markus
Musique:Elias, Habib Benedikt
Son:Capitolin, Pascal
  
Acteurs:Mascia, Nicola
 Morro, Jorge



Synopsis



©
"Le film raconte une journée dans la vie de deux danseurs. Avec seulement deux accessoires, une rampe de skateboard et un icosaèdre en trois dimensions, ils errent dans Berlin et font des performances artistiques de rue: parfois devant des bâtiments historiques, parfois devant une architecture ultra-moderne. Leur quotidien d`artistes de rue est toujours entremêlé de rêveries qui les entrainent dans un monde imaginaire. Reflet des acteurs principaux: un vieux couple qui apparait tantôt comme des parents, tantôt comme une projection du futur vieillissement des protagonistes. Alors que les deux danseurs sont surtout occupés par leurs rêves sensuels, le vieux couple évoque l`amour – jusqu`à ce que les deux lignes se croisent. La découverte des sens est une expérience qui doit être faite à nouveau à tous les âges." (Norbert Servos) Un film de danse fascinant, réalisé par un Egyptien vivant à Birmingham et un ancien Colonais installé à Berlin qui se sont rencontrés au Caire.


Remarque


Tanzfilmfestival, Toronto, 2004: Best on-Screen Performance
4. Rencontres de l’Image, Kairo, 2008: Bester Sound

Festival de films de danse à Toronto, 2004: Best on-Screen Performance)
4èmes "Rencontres de l’Image", Caire: Best Sound