Credits

retour

Titre:

LA PELOTE DE LAINE

Titre anglais:THE BALL OF WOOL
Pays de production:Algerien 2005
Format:35 mm
Couleur:Couleur
Langue:OF m. engl. UT
Durée:14 Minutes
Cycle:Jenseits von Europa X


Réalisateur:Zamoun, Fatma Zohra
Scénario:Zamoun, Fatma Zohra
Caméra:Boumendil, Jacques
Montage:Pagneville, Guillaume
Musique:Sforza, Franck
Son:Guennegan, Pierric
  
Acteurs:Ahsis, Sofiane
 Belkebla, Fadila
 Ourdache, Mohammed
Sociétié de production:5ème Planète



Synopsis



©
C`est l`hiver, en 1974. Fatiha vient d`arriver en France. Elle vit dans un immeuble de banlieue avec son mari et leurs deux enfants. Quand Mohamed part au travail le matin, il ferme la porte à clef : Fatiha et les deux enfants sont prisonniers dans leur propre appartement. Pour sortir de son isolement, Fatiha va développer des moyens insolites pour communiquer avec une voisine à l`étage en dessous.


Remarque


Für diesen Kurzfilm erhielt die algerische Regisseurin, die 1988 nach Paris kam und dort Kunstgeschichte und Film studierte, beim FESPACO 2007 zwei Spezialpreise.

La réalisatrice algérienne Fatma Zohra Zamoun, qui est venue à Paris en 1998 pour y étudier l’histoire de l’art et le cinéma, a reçu deux prix spéciaux au FESPACO en 2007 pour ce court-métrage.