Credits

retour

Titre:

AND THERE IN THE DUST

Pays de production:Südafrika 2004
Format:DVD
Couleur:Couleur
Langue:OF engl.
Durée:08 Minutes
Cycle:Jenseits von Europa X


Réalisateur:Marx, Gerhard
 Newton, Lara Foot
Scénario:Newton, Lara Foot
Caméra:Mac Person, Fiona
Son:Petrak, Jim
  
Acteurs:Le Maitre, Martin
Producteur:de Mardt, Marlow
 DO Productions
 Olen, Brigid
Sociétié de production:DO Productions



Synopsis



©
L`année 2001 a été marquée par un nombre très élevé de viols de jeunes enfants en Afrique du Sud. (Selon Lara Foot Newton, il y a dans le pays environ "20.000 viols d`enfants par an".) Les réalisateurs de ce court-métrage, Lara Foot Newton et Gerhard Marx, ont abordé ce thème problématique d`une façon très sensible: c`est un film expérimental qui mélange animation, arrêts sur image et prises de vue réelles. Certaines séquences font penser à l`univers imaginaire d`un enfant et permettent au film d`aborder une thématique difficile sans être oppressant pour le spectateur. On entend en voix off l`acteur Mncedisi Shabangu (qui joue aussi dans le film Hijack stories) dans plusieurs passages de narration: "Nothing ever happens here. The sun is always looking at us – The Big Boss". Le résultat est une expérience cinématographique mémorable, qui reste longtemps à l`esprit malgré sa courte durée.


Remarque


Internationales Kurzfilmfestival Berlin 2006: Jury lobende Erwähnung, in der es hieß: "Suggestiv, poetisch, universell, stark von Inhalt und Form in jeder Minute."
Festival international de courts-métrage de Berlin, 2006: une mention spéciale du jury qui disait: "suggestif, poétique, universel, puissant dans le contenu et la forme à chaque minute."

Independents Film Festival 2004 (USA): Best Independent Mini Film Award
Merit - Brett Kebble Award 2004
Durban International Film Festival 2005 Best South African Short Film
African, Asian and Latin American Film Festival of Milan, Italy 2006: Best Short Film
2006 South African Film and Television Golden Horn: Best Writer, Best Cinematographer and Best Short Film
International Competition "Confrontations - Films Against Violence And Intolerance" at the 22nd International Short Film
Birds Eye View Film Festival, UK 2007: The Action Aid Award

  • And there in the dust