Credits

retour

Titre:

LESUNG KEN BUGUL

Cycle:Special Screenings


  


Synopsis



©
De l`Afrique de l`Ouest à l`Europe de l`Ouest, aller et retour :
KEN BUGUL (Sénégal/F) lit des extraits de son roman « Le baobab fou » et d`autres œuvres.

Présentation de la lecture et de la discussion : Marija Bakker. Traduction : Christiane Zender. Lecture des textes en allemand : Babette Michel.

« Ecrire, c`est éblouir les sens, et les sens n`ont pas de couleur. » (Ken Bugul)

Ken Bugul est considérée comme l`un des grands auteurs ouest-africains d`expression française. Avec son premier roman « Le baobab fou » (1982), qui est jusqu`à présent le seul traduit en allemand (Unionsverlag), Ken Bugul a connu un grand succès international. Depuis plus de 30 ans, l`auteur mêle dans ses romans des images de sa vie et des commentaires poétiques sur des sujets actuels comme les médias, la pollution et la migration. Ses histoires sont toujours liées aux rapports sociaux et politiques entre son continent et l`occident, qu`elle analyse de façon incisive.