Credits

retour

Titre:

MOSSANE

Pays de production:Senegal; Frankreich; Deutschland 1996
Format:35 mm
Couleur:Couleur
Langue:OF m. dt. UT
Durée:105 Minutes
Age:ab 14 Jahren
Cycle:Jenseits von Europa X


Réalisateur:Faye, Safi
Scénario:Faye, Safi
Caméra:Jürges, Jürgen
Montage:Davanture, Andrée
Musique:Sène, Yandé Codou
Son:Perini, Anna
  
Acteurs:Camara, Abou
 Diouf, Alpha
 Konare, Alioune
 Niang, Isseu
 Seck, Magou
 Yade, Moustapha
Sociétié de production:Muss Cinématographie
 ZDF
 La Sept-Arte



Synopsis



©
"Selon une légende sénégalaise, tous les 200 ans nait une femme qui doit mourir à cause de sa beauté. Mossane est l`une de ces beautés. Cela semble être un destin inéluctable, mais le film de Safi Faye montre que certaines femmes rejettent ce que tant d`autres ont accepté sous couvert de tradition." (Maison des cultures du monde, Berlin)
Mossane est un mot issu de la langue sérère, parlée au Sénégal et signifie "la beauté". Safi Faye, l`une des plus importantes réalisatrices du continent africain depuis les années 1970, a tourné ce film dans sa région d`origine, une terre aride sur la côte atlantique, dont les habitants vivent de pêche et d`agriculture. Ceux qui veulent faire des études ou échapper au mode de vie traditionnel doivent quitter la région.

Pour filmer la tragédie de Mossane, de son amour pour Fara et de son mariage forcé à un autre homme, Safi Faye a fait appel au caméraman de Fassbinder, Jürgen Jürges, dont on reconnait la touche incontestable dans l`excellent cadrage.

En 1993 ("Au-delà de l`Europe III"), FilmInitiativ a présenté une rétrospective des documentaires de Safi Faye. Mossane, son premier long-métrage, a été projeté à Cologne en 1998 ("Au-delà de l`Europe III") et appartient aujourd`hui aux classiques du cinéma africain.


Remarque


FilmInitiativ präsentierte 1993 ("Jenseits von Europa III") eine Retrospektive der Dokumentarfilme Safi Fayes. Mossane, ihr erster Spielfilm, zählt inzwischen zu den Klassikern des afrikanischen Kinos.