Credits

retour

Titre:

WADAAN OUMMAHAT

Titre anglais:GOODBYE MOTHERS
Titre français:ADIEU MÈRES
Pays de production:Marokko 2007
Format:35 mm
Couleur:Couleur
Langue:OF m. engl. UT
Durée:110 Minutes
Cycle:Jenseits von Europa XI


Réalisateur:Ismaïl, Mohamed
Scénario:Danan, Reine
 Ismaïl, Mohamed
Caméra:Blanco, Ivan Oms
Montage:Amrioui, Meryem
Musique:Slaoui, Karim
Son:Chlih, Najib
  
Acteurs:Amidou, Souad
 El Ouali, Rachid
 Samuel, Marc
Sociétié de production:MAYA Production



Synopsis



©

Le film se passe en 1960 et raconte l`histoire de l`amitié entre deux familles, une juive et une autre musulmane, comme c`était encore courant à l`époque au Maroc. Mais les temps changent. A cause du conflit au Proche-Orient, les tensions dans la société augmentent aussi dans les pays d`Afrique du Nord et beaucoup de juifs émigrent vers Israël. Des parents traditionalistes empêchent aussi de jeunes amoureux de confession différente d`être ensemble. S`ensuivent des séparations dramatiques, même là où il y avait autrefois une coexistence harmonieuse. Le réalisateur et scénariste Ismaïl Mohamed a étudié le droit à Rabat, avant de commencer à travailler à la télévision en 1974. Depuis, il a réalisé de nombreux films et écrit des pièces de théâtre. Avec ce film, il voulait rappeler les « années noires » pour les relations entre juifs et musulmans, un sujet « qui n`avait pas été abordé jusque-là dans le cinéma marocain ». 



Remarque


Der Regisseur und Drehbuchautour Ismaïl Mohamed hat in Rabat Jura studiert, bevor er 1974 zum Fernsehen wechselte. Seitdem hat er zahlreiche Filme realisiert und Theaterstücke geschrieben. Mit diesem Film wollte er an die für die jüdischen und muslimischen Beziehungen «schwarzen 60er Jahre» erinnern, ein Thema «das bislang noch nie im marokkanischen Kino behandelt wurde».


  • Filmstill "Wadaan Oummahat"
  • Filmstill "Wadaan Oummahat"