Credits

retour

Titre:

RENGAINE

Titre anglais: HOLD BACK
Pays de production:Frankreich, Algerien 2012
Format:Blue-ray
Couleur:Couleur
Langue:OF m. engl. UT
Durée:75 Minutes
Cycle:Neue Filme aus Nordafrika und Südafrika


Réalisateur:Djaïdani, Rachid
Scénario:Djaïdani, Rachid
Caméra:Boeuf, Julien
 Djaïdani, Rachid
 El Dib, Karim
 Vaynblat, Svetlana
Musique:Argüelles, Steve
Son:Becker, Nicolas
  
Acteurs:Dazi, Slimane
 Hamida, Sabrina
 Morato, Nina
 Soo Mongo, Stéphane
Producteur:Djaïdani, Rachid
 Toussaint, Anne-Dominique
Sociétié de production: Or Productions
 arte France Cinéma



Synopsis



©
A Paris Dorcy, un jeune Noir, veut épouser Sabrina, dont la famille vient de l`Afrique du Nord. Tout serait simple, si  Sabrina n`avait pas 40 frères, pour lesquels le mariage de leur sœur avec un Noir est hors de question. Slimane, le frère aîné de Sabrina, est donc chargé d`empêcher leur mariage. Dans ce film Rachid Djaïdani utilise des éléments biographiques et expériences personnelles. Il a lui-même vécu le refus de la famille de son père algérien d`accepter sa mère, originaire du Soudan. En même temps son père a vécu la discrimination en France. C`est le fond du film, résultat d`un travail de neuf ans, produit entièrement sans soutien financier, car Rachid Djaïdani a voulu le réaliser sans être obligé à des compromis.
Le film n`excelle pas seulement par son sujet, mais aussi par son style innovatif, si bien qu`il ait obtenu le prix Cineeuropa au Festival de Film Lissabon & Estoril, et en 2012  à Cannes celui de la « Quinzaine des Réalisateurs ».

Remarque


Lissabon & Estoril Film Festival: Cineeuropa Preis
Cannes 2012: „Directors‘ fortnight“