Credits

retour

Titre:

GARAGOUZ

Titre français:MARIONNETTISTE
Pays de production:Algerien 2010
Format:Digital
Couleur:Couleur
Langue:OF m. engl. UT
Durée:24 Minutes
Cycle:Jenseits von Europa XII


Réalisateur:Zahzah, Abdnour
Caméra:El Fani, Sofian
Montage:Prenant, Françoise
Musique:Basso, Toti
Son:Zitouni, Omar
  
Acteurs:Abbas, Youcef
 Benayachi, Tahar
 Bencherchali, Mohamed
 Bouzar, Hakim
 Irki, Farouk
 Irki, Mahmed
Producteur:Laloui, Yacine
Sociétié de production:Laith Media



Synopsis



©
La parabole critique de la société raconte l`histoire d`un marionnettiste, Mokhtar, et de son fils Nabil, qui se rendent dans des écoles retirées dans les montagnes algériennes pour présenter des spectacles aux enfants. Pendant leur voyage, ils rencontrent des gens hospitaliers, mais aussi des policiers corrompus et des fanatiques religieux. A travers leur comportement, tous ces personnages reflètent l`état de la société algérienne.


Remarque


Beim FESPACO 2011: Preis für den besten Kurzfilm
FESPACO 2011: Best Short Film
FESPACO 2011: Prix du meilleur court-métrage

Teil der Reihe: African Shorts: Nordafrika  Die Kurz-, Dokumentar-, Experimental- und Animationsfilme dieses Programms erzählen Geschichten, in denen sich die Revolten in Nordafrika ankündigen (vor Ende 2010) bzw. widerspiegeln (ab Ende 2010)
Part of African Shorts: North Africa: The shorts, documentaries, experimental films and animations in this programme tell stories foreshadowing the North African revolution (before the end of 2010) or reflecting it (from the end of 2010).
PArt de Afrique du Nord: Les courts-métrages, documentaires, films expérimentaux et films d’animation de ce programme racontent des histoires qui annoncent (avant fin 2010) ou reflètent (à partir de fin 2010) les révoltes en Afrique du Nord.