Credits

back

Title:

INDIGÈNES

Title German:TAGE DES RUHMS
Title English:DAYS OF GLORY
Title French:INDIGÈNES
Country:Algerien; Marokko; Frankreich; Belgien  2006
Format:35 mm, DVD, Blu-ray
Aspect ratio:16:9
Colour:Colour
Language:deutsche Fassung
Length:119 Minutes
Age:12
Film series:Jenseits von Europa XI, Jenseits von Europa X


Director :Bouchareb, Rachid
Screenplay:Bouchareb, Rachid
 Lorelle, Oliver
Cinematography:Almeras, Jerome
 Blossier, Patrick
Music:Amar, Armand
  
Cast:Blancan, Bernard
 Debbouze, Jamel
 Naceri, Sami
 Sami, Bouajila,
 Zem, Roschdy
Production company:Tessalit u.a.



Storyline



©
1943. They had never stepped foot on French soil but because France was at war, Said, Abdelkader, Messaoud and Yassir enlisted in the French Army, along with hundreds of thousends of other "indigenous soldiers", to liberate the "fatherland" from the Nazi enemy. These heroes that history forgot won battles in Italy, Provence and the Vosges before finding themselves alone to defend an Alsatian village against a German battalion.


Comment


Zu dem Film ist ein französischsprachiges Begleitbuch erschienen, das neben dem Skript spannendes Hintergrundmaterial enthält: Buchareb, Rachid / Lorelle, Olivier: „Indigènes“. Paris 2006.

Die deutsche Fassung des Films ist unter dem Titel "Tage des Ruhms" auf DVD und Blu Ray (als Home-Video für private Zwecke) bei der Berliner Firma Pandastorm Pictures zu beziehen (Tel. 030-5360178-0, www.pandastorm.com) DVD und Blue-ray-Disk enthalten auch Trailer zum Film, die als Werbung eingesetzt werden können, die Premium Edition mit zwei DVDs auch das "Making Of", den 52 Minuten langen, sehr empfehlenswerten Dokumentarfilm: Jamal, Rachid, Roschdy, Samy… Die Enkel der „Tirailleurs“ (Originaltitel: Jamal, Rachid, Roschdy, Samy..., petits-fils de tirailleur) Die deutsche Fassung des Films ist auf DVD oder Blu Ray auch für öffentliche Begleitveranstaltungen zur (Wander-)Ausstellung "Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg" ausleihbar bei Recherche International e.V. (Tel. 0221 - 239714, www.3www2.de. Vorführkosten: 100 Euro Mindestgarantie bzw. 40 % der Eintrittsgelder. Eine englisch untertitelte 35mm-Kopie des Films kann bei der französischen Produktionsfirma "Films Distribution" (www.filmsdistribution.com) in Paris bestellt werden.


Recommendation, experience, material


Ein zentraler Spielfilm über die entscheidende, wenn auch weitgehend vergessenen Einsätze Hundertausender afrikansicher Kolonialsoldaten unter französischem Kommando im Zweiten Weltkrieg. Der Film ist auf DVD und Blu Ray in Originalfassung mit deutschen Untertiteln sowie in deutsch synchronisierter Fassung (z.b. für Schulvorstellungen) verfügbar. Bei Vorführungen vor Schulklassen in Köln und Berlin im Rahmen der Ausstellung "Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg" (www.3www2.de) folgten die SchülerInnen von Gymnasien, Berufsschulen und einer Schule für Gehörlose dem Film trotz seiner Länge von zwei Stunden mit gespannter Aufmerksamkeit und diskutierten im Anschluss noch engagiert darüber.

Trailer "Indigènes"
  • Indigènes
  • Indigènes