Credits

zurück

Titel:

EL-BANATE DOL

Titel engl.:THESE GIRLS
Produktionsland: Ägypten 2006
Format: DigiBeta
Farbe:Farbe
Sprachfassung: OF arab. m. engl. UT
Länge:68 Minuten
Filmreihe:Jenseits von Europa XII


Regie:Rached, Tahani
Kamera:Abdel-Fattah, Nancy
Schnitt:Rabei, Mona
Musik:Karaouan, Tamer
Ton:Gamal, Sameh
  
Produzent:El Din, Karim Gamal
Produktionsfirma:Studio Masr



Inhalt



©
Tahani Rached stellt in ihrem Dokumentarfilm eine Gruppe obdachloser Mädchen vor, die sich auf den Straßen Kairos durchs Leben schlagen müssen. Dabei beeindruckt das Vertrauen, dass die jungen Frauen  der Regisseurin entgegen brachten. Sie scheuten sich nicht, vor laufender Kamera über ihre Probleme zu reden, die von Vergewaltigungen über Drogenmissbrauch bis zur Prostitution reichen. Ihr Alltag wird in Form einer teilnehmenden Beobachtung dokumentiert. Durch diese Nähe ist es Tahani Rached gelungen, unsentimentale und doch bewegende Portraits von Marginalisierten der ägyptischen Gesellschaft zu drehen. Auf zahlreichen internationalen Festivals wurde sie dafür mit Preisen bedacht.

  • Filmstill "El-Banate Dol"
  • Filmstill "El-Banate Dol"