Credits

zurück

Titel:

POR AQUI TUDO BEM

Titel engl.:ALL IS WELL
Titel fr.:TOUT VA BIEN
Produktionsland: Angola; Portugal 2011
Format: Digital
Farbe:Farbe
Sprachfassung: OF m. dt. UT
Länge:94 Minuten
Filmreihe:Jenseits von Europa XII


Regie:Pascoal, Maria Esperança
Drehbuch:Pascoal, Maria Esperança
Musik:Mvulu, Lulendo
 Vicente, António Sebastião
Ton:Cerveira, Paulo
  
Darsteller:Brandão, Willion
 Cruz, Vera
 Lima, Cheila
 Morais, Ciomara
Produzent:Correia, Luis
Produktionsfirma:Lx Filmes



Inhalt



©
Um dem Bürgerkrieg in Angola zu entkommen, fliehen die 16-jährige Alda und ihre 17-jährige Schwester Maria im Spätsommer 1980 in die portugiesische Hauptstadt Lissabon. Mittellos und sich selbst überlassen warten die Schwestern verzweifelt auf ihre Mutter, die versprochen hatte, ihnen nach Europa zu folgen. Doch sie müssen schließlich lernen, alleine in einer ihnen völlig fremden Welt zurecht zu kommen. Konfrontiert mit alltäglichem Rassismus und Schreckensnachrichten aus ihrer Heimat entwickeln die beiden jungen Frauen beeindruckende Energien, um sich zu behaupten. Das sensibel und ohne Larmoyanz inszenierte Spielfilmdebüt von Pocas Pascoal beruht auf eigenen Erfahrungen der Regisseurin. Sie wurde selbst mit ihrer Schwester in den 1980er Jahren aufgrund des Kriegs in Angola von ihrer Mutter nach Portugal geschickt – so wie Tausende junge Kriegsflüchtlinge.